翻訳と辞書
Words near each other
・ With All Due Respect (TV series)
・ With All Due Respect – The Irish Sessions
・ With All Her Heart
・ With All My Heart
・ With All My Heart (disambiguation)
・ With All My Heart (Frankie Laine album)
・ With All My Heart (Romanz album)
・ With All My Heart and Soul
・ With All My Heart and Soul (album)
・ With All My Might
・ With All My Might (song)
・ With All of My Heart
・ With All of My Heart – The Greatest Hits
・ With an Identity Disc
・ With Anticipation Stakes
With Apologies to Jesse Jackson
・ With Approval
・ With Arms Wide Open
・ With Arrows, with Poise
・ With Authority!
・ With Bare Hands
・ With Beauty and Sorrow
・ With Blood Comes Cleansing
・ With Blood on My Hands
・ With Body & Soul
・ With Broken Wings
・ With Buffalo Bill on the U. P. Trail
・ With Byrd at the South Pole
・ With Child
・ With Children at the Seaside


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

With Apologies to Jesse Jackson : ウィキペディア英語版
With Apologies to Jesse Jackson

"With Apologies to Jesse Jackson" is the eleventh season premiere of the American animated television series ''South Park'', and the 154th overall episode of the series. It first aired on Comedy Central in the United States on March 7, 2007 and was rated TV-MA. In the episode, Randy uses the racial slur "niggers" on national television, leading to widespread public outrage. Stan attempts to understand the epithet's impact on his African-American friend Token. Meanwhile, a dwarf has a hard time trying to teach Cartman to be sensitive.
Parker and Stone had long wanted to create an episode exploring the racial slur, but struggled with a plot line beyond its opening scene. They subsequently found it easier to work on following comedian Michael Richards' controversy, in which he screamed the slur at a group of African Americans who criticized his comedy act. "With Apologies to Jesse Jackson" parodies Richards in that Randy, following his use of the word, is forced to apologize to civil rights leader Jesse Jackson.
Despite the frequent usage of the racial slur, the episode attracted very little media attention. Parents Television Council founder L. Brent Bozell criticized the lack of protest against the episode. The group Abolish the "N" Word, which is linked with the National Association for the Advancement of Colored People, praised the episode, calling it a good example of the word's impact on individuals. The episode received very positive reviews from contemporary television critics, who praised the episode's humor and storyline. According to Nielsen Media Research, the episode was seen by 2.8 million viewers the week it was broadcast. "With Apologies to Jesse Jackson" was released on DVD along with the rest of the eleventh season on August 12, 2008.
== Plot ==
Randy appears on ''Wheel of Fortune'' and is presented with a bonus round puzzle whose category is "People Who Annoy You". Randy is given the letters: R, T, S, L, and E. He adds the letters: B, N, G, and O leaving the puzzle to spell: N_GGERS. With five seconds to go he reluctantly answers "''niggers''" on live national television, shocking his family, friends and millions of viewers nationwide and angering African-Americans. Randy suddenly loses; the correct answer is "''naggers''" and everyone stops in shock. The next day, Cartman warns a thoroughly humiliated Stan that Token will be mad at him, so Stan attempts to defend his father. Stan talks to Token and he tells him that his dad can sometimes be stupid, such as blurting out the "N" word, and Stan tells him that it is not a big deal. Token tells Stan he does not understand how black people feel about that word. Despite Cartman's attempts to escalate the incident into a "race war", Token refuses to fight. Cartman takes this sign of defeat as a victory and announces "Whites win again!"
Randy attempts to rectify his mistake by officially apologizing to Rev. Jesse Jackson. Jackson only accepts after Randy kisses his buttocks, of which a photo is published in several newspapers. Stan thinks everything is okay now, but Token angrily states that "Jesse Jackson is not the emperor of black people!" Stan replies, although Token has angrily stormed off, "He told my dad he was." Meanwhile, Randy goes to a comedy club where the black comedian recognizes and points Randy out while jokingly calling him "the nigger guy", which soon catches on as Randy's new epithet.
Randy continues trying to redeem himself by founding a scholarship for blacks. However, he is soon accosted by a gang of socially progressive rednecks, who hunt "the nigger guy". They criticize him for "slandering an entire race of people on Wheel of Fortune" and say "We don't take kindly to social ignorance." A group of other "nigger guys", including Michael Richards and Mark Fuhrman, scare the rednecks away and invite Randy to join their organization of people who have become pariahs for the use of the word ''nigger''. They successfully lobby Congress to pass a law saying at least seven words must always separate the words ''nigger'' and ''guy''.
Back at school, a dwarf by the name of Dr. David Nelson is called in to give a presentation on sensitivity. He insists "Words are like bullets. I let them pass through me." As soon as Cartman sees him, he begins to laugh, disrupting the assembly so Dr. Nelson cannot speak. Dr. Nelson decides to go against his standards and get revenge by making the other kids mock Cartman's weight problem; however, he is frustrated as Cartman continues to laugh uncontrollably at him. Cartman and Dr. Nelson wrestle while the song "Down with the Sickness" by Disturbed plays. Cartman gains the upper hand and forces Dr. Nelson to submit by saying "uncle" and "Carol Anne, don't go into the light!" Cartman then gets up and starts to walk away, laughing and preparing to gloat about his victory. As Cartman turns his back on Dr. Nelson, however, Dr. Nelson surprises Cartman and kicks him to the ground. Dr. Nelson walks away, claiming victory and to have proven his point. Cartman remains unaffected and continues to point and laugh at Dr. Nelson uncontrollably, clearly ignoring Dr. Nelson's desire for sensitivity. Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point ''is'' the point. He explains to Token that, as a white person, he will ''never'' understand why Token is so upset by the word, and why it can make black people mad when a white person says it in any context. Token is finally satisfied that Stan gets that he does not get it, thus creating an understanding between them.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「With Apologies to Jesse Jackson」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.